湖南新五豐股份有限公司于2001年成立，是湖南農(nóng)業(yè)發(fā)展投資集團(tuán)有限責(zé)任公司控股的國內(nèi)較早以生豬養(yǎng)殖出口為主業(yè)的外向型上市公司，2004年6月9日公司股票在上海證券交易所掛牌上市（證券代碼為600975）。新五豐作為湖南省人民政府國有資產(chǎn)監(jiān)督管理委員會下轄的國有控股上市公司，系農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化國家重點龍頭企業(yè)、高新技術(shù)企業(yè)、湖南農(nóng)業(yè)優(yōu)勢特色產(chǎn)業(yè)30強(qiáng)企業(yè)、湖南省肉類協(xié)會執(zhí)行會長單位、湖南省生豬產(chǎn)業(yè)協(xié)會會長單位，擁有國務(wù)院國資委國有重點企業(yè)管理標(biāo)桿、農(nóng)業(yè)國際貿(mào)易高質(zhì)量發(fā)展基地、湖南省“5G典型應(yīng)用場景”等閃亮名片，致力于建設(shè)“安全、營養(yǎng)、高效、優(yōu)質(zhì)、智能、低耗、綠色和生態(tài)”的生豬產(chǎn)業(yè)體系。新五豐以生豬養(yǎng)殖為基礎(chǔ)，建立了集原料加工、飼料倉儲、種豬繁育、商品豬飼養(yǎng)、生豬屠宰及肉品加工、生豬交易于一體的生豬全產(chǎn)業(yè)鏈布局，通過構(gòu)建高效的整體運營體系，實現(xiàn)了對產(chǎn)業(yè)鏈中各環(huán)節(jié)產(chǎn)品質(zhì)量的控制、產(chǎn)品結(jié)構(gòu)的優(yōu)化，使公司擁有生豬、鮮肉、凍肉等生豬產(chǎn)業(yè)鏈上的多樣化產(chǎn)品種類以及生豬出口、內(nèi)銷、鮮肉商超專柜、電話訂購等豐富的多層次產(chǎn)品銷售渠道。自成立以來，新五豐一直從事供港澳生豬業(yè)務(wù)，是內(nèi)地口岸公司中主要的活豬出口商之一。
湖南新五豐股份有限公司為進(jìn)一步引進(jìn)優(yōu)秀人才，拓寬選人用人視野，結(jié)合公司實際發(fā)展需要，決定面向社會公開招聘英語翻譯崗1名；為確保招聘工作有序開展，特公告如下：
一、招聘計劃
序號 | 崗位 | 人數(shù) | 工作地點 |
1 | 英語翻譯 | 1 | 長沙 |
二、基本條件
（一）擁護(hù)中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)，遵守憲法和法律，具備良好的政治素養(yǎng)和職業(yè)操守。
（二）理想信念堅定，具有履行崗位職責(zé)所必要的專業(yè)知識及素養(yǎng)，勤勉盡責(zé)，團(tuán)結(jié)合作，服從組織分配，廉潔從業(yè)，無不良履職記錄，作風(fēng)形象和職業(yè)信譽(yù)好。
（三）具有良好的心理素質(zhì)和能夠正常履職的身體素質(zhì)。
（四）所學(xué)專業(yè)或工作經(jīng)歷原則上與招聘崗位相關(guān)，對專業(yè)資格有特殊要求的崗位須具備相應(yīng)的專業(yè)技術(shù)職務(wù)及從業(yè)資格。
（五）沒有影響錄用的其他情形（如有犯罪記錄、吸毒、禁業(yè)限制、與其他單位建立勞動關(guān)系等）。
（六）存在任職回避情況的，應(yīng)主動、如實匯報回避關(guān)系。
三、任職資格
1、年齡
35周歲以下（1990年4月1日后出生）。
2、學(xué)歷及專業(yè)
研究生及以上學(xué)歷，專業(yè)不限，英語、文秘、翻譯等專業(yè)優(yōu)先。
3、知識技能
精通英語，具備優(yōu)秀的聽、說、讀、寫能力，持英語專業(yè)八級證書；有畜牧、肉品行業(yè)背景或具備法語翻譯能力優(yōu)先。
4、工作經(jīng)驗
2年及以上英語翻譯相關(guān)工作經(jīng)驗。
5、個人素質(zhì)
形象氣質(zhì)佳，工作認(rèn)真細(xì)致、思維敏捷，責(zé)任心強(qiáng)，服從領(lǐng)導(dǎo)安排，具備良好的職業(yè)道德和素養(yǎng)，保守商業(yè)機(jī)密。
四、招聘程序
（一）公告及報名
1、信息發(fā)布：本次招聘公告及崗位信息同步發(fā)布于“國資瀟湘”公眾號、“國企湘聘”（https://www.hnxiangpin.com）、智聯(lián)招聘網(wǎng)站。
2、報名方式：采取郵箱投遞方式，應(yīng)聘者填寫《報名表》（附件），將個人報名表、身份證（雙面）、學(xué)歷學(xué)位證書和學(xué)信網(wǎng)認(rèn)證證明（國外學(xué)歷需提供教育部留學(xué)服務(wù)中心出具的認(rèn)證報告）、職稱資格證書、職（執(zhí)）業(yè)資格證書、各類表彰榮譽(yù)等資料掃描件（PDF格式）發(fā)送至指定郵箱xwfhrzp@163.com，郵件及壓縮包的標(biāo)題格式為“招聘崗位+應(yīng)聘者姓名”，壓縮包內(nèi)掃描件名稱應(yīng)為文件相應(yīng)內(nèi)容。
3、報名時間：2025年4月23日至4月30日。
（二）資格審查
報名結(jié)束后，公司根據(jù)招聘崗位所需條件進(jìn)行簡歷篩選，對簡歷篩選通過人員進(jìn)行資格審查。通過資格審查的，通知應(yīng)聘者進(jìn)入下一環(huán)節(jié)。未通過資格審查的不再另行通知。崗位計劃數(shù)與崗位報名人數(shù)不足1:3的，取消該崗位招聘。
（三）筆試和面試
本次招聘按照筆試與面試相結(jié)合的招聘方式進(jìn)行。面試比例不低于1:3。筆試范圍為招聘對應(yīng)崗位的基礎(chǔ)知識及應(yīng)用等方面。面試答辯范圍包括思想政治、工作業(yè)績、創(chuàng)新思維、能力水平等方面。
（四）考察
根據(jù)筆試、面試結(jié)果，按招聘計劃崗位數(shù)的1:1比例，確定擬錄用人員。公司將根據(jù)有關(guān)要求，對擬錄用人選所在單位進(jìn)行函調(diào)、個別談話、查閱人事檔案等方式進(jìn)行，考察其德、能、勤、績、廉情況。
（五）體檢
擬錄用人選赴指定醫(yī)院進(jìn)行體檢（含毛發(fā)檢測）。
（六）公示
考察及背景調(diào)查不合格、未參加體檢或體檢不合格者不予錄用。擬錄用人選主動放棄，可根據(jù)成績排名依次遞補(bǔ)（遞補(bǔ)不超過兩次）。
對擬錄用人員名單將公示5個工作日，接受監(jiān)督。
（七）聘用、合同簽訂
1、公示期滿無異議后，辦理錄用人員調(diào)檔及相關(guān)聘用手續(xù)。2、錄用人員簽訂勞動合同，試用期滿，待考核合格后，予以正式聘用，不合格者取消聘用。
五、其他事項
（一）薪酬福利待遇按照公司有關(guān)制度規(guī)定執(zhí)行。
（二）應(yīng)聘者提交的信息應(yīng)當(dāng)真實、準(zhǔn)確。提供虛假信息的，一經(jīng)查實，取消錄用資格。應(yīng)聘者個人資料僅用于此次招聘，不公開，不退還。
（三）本次公開招聘公告未盡事宜由湖南新五豐股份有限公司負(fù)責(zé)解釋。
咨詢電話：葛先生 0731-84449588-566。
咨詢時間：上午9:00-12:00，下午14:00-17:00。
監(jiān)督聯(lián)系方式，公司紀(jì)檢部：0731-84449588-1151。
湖南新五豐股份有限公司人力資源部
2025年4月23日